LovetheLightのプライド 

"Pride of Love the Light"

私たちは、現場・現物・現象に対して向き合いながら　空間作りに対して人の目線を軸に

３Ｄやモックアップ・現物　等を通じながらプロセスを重視した上で理解・ご納得のあるを仕事の進め方を

大切に進めていきます。

" While facing the site, the actual thing, and the phenomenon, we focus on the process while focusing on 3D,

 mockups, and the actual thing, etc., to create a space that is understandable and satisfactory.

 I'm going to take care of it. "

業種　　　 　照明環境・プロダクツに関する企画・デザイン・設計　及び　設計監理

　　　　　　 ※ 照明全般に関わる省エネコンサルティング 含む

                             Planning, design, design and design supervision related to lighting environment and products

                            ※ Includes energy-saving consulting related to general lighting

業務内容　　①　照明環境に関わる企画・デザイン・設計　及び　設計監理　（演出照明 含）     

                              →   Planning, design, design and design supervision related to lighting environment and products

　　　　　　 ②　 オリジナル照明器具に関わるデザイン・設計

                             →    Design related to original lighting fixtures

　　　　　　 ③　 照明コンサルティング業務

                             →    Lighting consulting business

　　　　　　 ④ 　照明環境に関わる省エネコンサルティング

                              →   Energy saving consulting related to lighting environment

　　　　　　 ⑤ 　講師・執筆

                              →   Lecturer/Writing

■     令和5年10月から開始されるインボイス制度に備え、次の通りお知らせいたします。 

           適格請求書発行事業者登録番号 ：   T4810702593172

①インボイス制度の運用開始にあわせ、ルールに則り請求書等に登録番号を表示します。
②上記の登録番号は、このホームページの「会社概要」のページにも表示しております。
③適格請求書発行事業者登録番号取得方法につきましては、所轄の税務署にお問い合わせいただくか、国税庁のホームページよりご確認ください。

※ 202２年10月には、取得しておりました。 

《 事務所概要 》

所在地： 宮城県仙台市若林区木ノ下２丁目１－２５　ベルソーレ木ノ下206

                 " 206 Belsole Kinoshita 2-1-25 Kinoshita, Wakabayashi Ward, Sendai City, Miyagi Prefecture  "

MOBILE（直通）/ 090 - 9245 - 1573   

FAX/ 022- 257 - 0880

e-mail/      lovethelight@sage.ocn.ne.jp

◎ STAFF /　照明設計スタッフ　1名＋業務委託先１名        " Lighting design staff 1 person + 1 subcontractor</p>

　　　　　    照明設計外部パートナー　2社     " Lighting design external partner 2 companies "

◎協力先 / 　設備設計　２社　　電気工事　２社    " Facility design 2 companies Electrical work 2 companies "